Blimey, another week has flown past and, as ever a few things have caught my eye.
9 ways to gather user feedback
It’s often a struggle to get true user feedback on your documentation, Craig Haiss offers some suggestions to improve things in this area. Whilst I’ve tried some of these, and had heard of them all, it’s worth a look to jog the memory:
You can write the most detailed instructions in the world, but if they aren’t the instructions users actually want, you’re wasting your time. That said, how do you go about gathering feedback to flesh out your documentation?
Tech Comm Job to Job Title: Something Lost in Transit?
Ben Minson is musing on job titles and, as well as raising a giggle, ends up stuck. Job titles, as a way to convey what you do for a living, are important.
… the dictionary says one who documents is a “documentalist”—however, I’m reluctant to adopt a job title that includes the word “mental.” So this is where you get “documentation specialist.” The same goes for “usability specialist.”
It seems a little funny that, being writers at heart and therefore professional manipulators of language, some of the terms we pick for our field don’t easily translate into job titles.
I’m currently experimenting with the title “Technical Information Manager” which is a little OTT but seems to fit my current role, thankfully my company, like myself, isn’t hung up on formal job titles (they prefer that you, you know, get on with whatever needs done). So, what’s your job title?
Glossary of DITA terms
Bob Doyle is wondering if there should be a central, user-maintained, glossary of DITA terminology:
many DITA-related terms are not defined … They are simply assumed.
And some is insider jargon, like reltable for Relationship Table.
And there is no convenient alphabetical listing.
You can search for terms on the DITA Infocenter, but then you have to already know the term.
This got me thinking. If you have been toying with setting up a documentation Wiki, then this may be an excellent place to start. It might also throw up some interesting usage of terminology. Definitely something I’m going to have a stab at (well, I’ll add it to the list of things to try).
RoboHelp vs Flare
Interesting round up of posts and comments on this topic. If you use, or are planning to use, either product, give it a look.
And I’m done. Another week in the wonderful world of Technical Communications has gone, I wonder what next week will bring?