Weird Characters

No I don’t know why the navigation bar (under the site logo) has gone funny on this page, and I can’t access my Blogger template to fix it! Argh!